Kazimierz Bulas

Archeolog klasyczny, tłumacz, wykładowca
17.02.1903 26.09.1970 Wadowice

Biografia

Kazimierz Bulas urodził się 17 lutego 1903 roku w Wadowicach, gdzie zdał maturę w 1921 roku. Następnie rozpoczął studia archeologii klasycznej i historii starożytności na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie w 1923 roku został zatrudniony jako młodszy asystent w katedrze profesora Piotra Bieńkowskiego. W 1927 roku uzyskał doktorat na podstawie pracy „Ilustracje starożytne do Iliady”, a w kolejnych latach brał udział w badaniach naukowych oraz uzyskał habilitację.

W latach 1927-1929 prowadził lektorat języka nowogreckiego na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz poprowadził pionierskie audycje radiowe w języku greckim, które wywołały duże zainteresowanie w Grecji. Był także tłumaczem literatury nowogreckiej, m.in. dramatów Spirosa Melasa. Podczas II wojny światowej został aresztowany w ramach Sonderaktion Krakau i przewieziony do oboca koncentracyjnego, z którego został zwolniony dzięki interwencji greckich organów dyplomatycznych.

Po wojnie powrócił do nauki, najpierw na Uniwersytecie Jagiellońskim, a od 1945 roku pracował na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. W 1947 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie współpracował nad dwutomowym słownikiem polsko-angielskim wydawanym przez Fundację Kościuszkowską. Zmarł 26 września 1970 roku w Houston.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Twórca pierwszych nadawanych z Polski audycji radiowych w języku nowogreckim
Współautor dwutomowego słownika polsko-angielskiego wydawanego przez Fundację Kościuszkowską
Profesor Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, kierownik katedry archeologii klasycznej
Uzyskał doktorat i habilitację na Uniwersytecie Jagiellońskim
Tłumacz literatury nowogreckiej na język polski, m.in. dramatów Spirosa Melasa

Ciekawostki

W trakcie wojny został aresztowany w ramach Sonderaktion Krakau i przetrzymał czas w obocach koncencetracyjnych, m.in. w Dachau
Był znacznie szanowany w Grecji, co potwierdza nominowanie go na konsula honorowego Grecji w Krakowie
Opanował wiele języków obcych, w tym litewski i turecki, a także nowogrecki podczas pobytu na studiach w Atenach

Udostępnij